景园学字[2023]58号

各省（自治区、直辖市）、市风景园林学（协）会，中国风景园林学会各专业委员会、分会：

由中国风景园林学会、日本造园学会、韩国造景学会共同主办的风景园林学术研讨会是三国风景园林界非常重要的学术交流平台。第十八届中日韩风景园林学术研讨会将于2023年11月10日～12日在日本京都市举行，由日本造园学会具体组织。按照相关规定，我会将不组织非本单位人员前往日本参会，有参会意向的人员请按所在单位要求自行办理出国审批手续。通过我会报名参会人员须为我会单位或个人会员，且须按照会议议程全程参会。会议具体情况如下：

一、研讨会主题与专题

大会主题：“亚洲风景园林的新时代：传统与创新”（Next Generation of Landscape from Asia: Traditions and Innovations）

分会场主题：

—专题1：历史和文化(History and Culture)

—专题2：规划和设计(Planning and Design)

—专题3：风景园林科技(Landscape Technology)

—专题4：风景园林生态(Landscape Ecology)

—专题5：信息技术(Information Technology)

二、 时间和地点

时间：2023年11月10~ 12日

地点：京都大学益川教育研究大楼

三、 会议语言

- 研讨会：英文

- 论文和壁报：推荐英文，如使用本国语言需自行提供翻译

四、 会议议程

- 11月10日：技术考察（当地时间）

- 11月11日：全天会议（当地时间）

- 11月12日：主旨报告（当地时间）

详细议程见附件。

五、 会议费用

- 注册费：3000日元

- 学生费用：1000日元

- 技术交流（11月10日）：5000日元 （限30人，参加者需自行负责两个考察地点之间的交通和午餐）

- 欢迎晚会：6000日元 （学生1000日元）

技术交流地点信息：

Seifu-so花园https://www.kyoto-u.ac.jp/en/archive/prev/news_data/h/h1/news7/2012/120709_1

Murin-an花园（https://murin-an.jp/en/）

六、 大学生实地考察

- 日期：11月10日

- 地点：京都市周边（待通知）

- 参加方式：3到6组，每组10人

- 费用：免费

- 行程安排待定，在日本学习风景园林的学生将引导您选择适合本次国际研讨会主题的地点。参观内容可能涉及:城市公园、公共景观、自然、文化、环境、社区、生物多样性、文化景观、 城市景观、自然灾害、水环境、数字技术等。 每个考察组将在展览现场展示他们的实地考察成果，并接受证书。

详情请关注：https://www.jila-zouen.org/ja-cn-kr/15688

七、 海报展示

- 日期：11月11-12日

- 地点：京都大学北校区益川堂

- 参加方式：限制60组海报，需要提前注册缴费

- 费用：5000日元 包含打印及展示材料费

- 海报演讲语言主要为英文，也可以自行携带翻译工具以便听众使用，海报可以用英语或本国母语制作。如海报使用母语，且无法用英语现场讲演，请确保使用英语关键词和其他方式以有效地传达海报内容。所有演讲者必须提交以下英文信息:

演讲标题，演讲者的姓名、所属单位和300字的摘要。

- 海报要求：尺寸为A1尺寸(宽594mm，高840mm)，纵向

八、 报名方式

会议咨询：赵季莹（中国风景园林学会）

电话：010-88084146        传真：010-88082100

注册信息提交：

 二○二三年六月二十五日