当前位置：首页 > 《中国园林》> 编辑出版
构筑回归自然精神家园——美国风景园林大师哈格
日期：2016-09-19 来源： 作者：
- 关键词:风景园林； 工业废弃地； 综述； 序列花园； 自然主义
Key words:Landscape Architecture; Brown Field; Sum－mary; Sequence Garden; Naturalistic
摘要:理查德·哈格(Richard Haag, 1923～)是美国最具代表性的风景园林大师之一，其作品避免了以往过于美化自然的做法，注重园林与生态之间的关联，用自然主义手法传达出大量的历史、文化、情感信息，从而创造出独特的景观形态，为人类构筑了回归自然的精神家园。探讨了他的设计理念和手法，对其代表作品西雅图煤气厂公园（Gas Works park）和华盛顿布洛德保护地（Bloedel Reserve）进行了重点分析。
Abstract:Richard Haag is one of the representative great landscape architects in the U.S. His works avoid beautifying nature excessively, and pay much attention to the relationship between landscape and ecosystem and communicate a great deal of information of history, culture and sensibility by naturalistic approaches. The unique landscape he designed works as the back-to-nature spiritual home. Two of his masterworks, Gas Works Park (Seattle) and Bloedel Reserve (Bainbridge Island, Washington), are especially analyzed.
内容: 在美国当代风景园林界，有一位设计师曾两度获得美国风景园林师协会最高设计奖，他就是理查德·哈格（Richard Haag），美国风景园林师联合会资深会员（FASLA），现代风景园林设计最具影响力的设计师之一。获奖的两个项目———西雅图煤气厂公园（Gas Works park，1970～1984年，西雅图），华盛顿布洛德保护地（Bloedel Reserve， Bainbridge Island，1985年，华盛顿板桥岛）都反映出他对自然环境丰富的创造力和敏锐感，以及对基地现状和原生资源再利用的科学性，是现代风景园林史上的两个经典作品。 哈格曾获得富尔布赖特奖学金，在日本京都大学学习过2年，东方传统园林对他产生了很大影响。他先后在加州大学伯克利学院和哈佛大学设计学院取得风景园林学士和硕士学位，设计风格日趋成熟。1958 年加入华盛顿大学，开设风景园林课程，随后开设了个人事务所；1964年创办了华盛顿大学建筑和城市规划学院风景园林系，现任该系终身教授。 哈格从业以来，设计并完成了500多个项目，遍布世界各地。其中包括玛丽摩尔公园(Marymoore Park)、加州伯克利市北码头公园（North Waterfront Park in Berkeley, California）、华盛顿州温思罗普区奥卡诺根国家森林公园（Okanogan National Forest, in Winthrop, Washington）以及让他获得“杰出贡献奖”的西雅图中心区设计等。他的近期作品韦弗利公园(Waverly Park，1994年，华盛顿，图1）也曾获奖，评审团评论这个作品时说：“如此设计精美的作品只有源于他对风景园林表现形式的熟练掌握和渊博的植物知识，才能将公园内的空间统一为连续不断、变化丰富的有机整体……” [1]。 2003年8～9月间，哈格先生在中国举办了一系列学术讲座，结合他的经典作品为与会者剖析了现代园林设计理论。他在讲座中体现出的对自然的热爱和生命的尊重，让与会者深切体会到这位世界级风景园林大师学术之外的人格魅力。面对中国未来的年轻设计师们，年逾八旬的哈格先生深情寄语，希望中国年轻的设计师们热爱生活、热爱工作，用爱构筑中国人的美好家园。 1 设计理念 1.1 尊重自然 哈格对待自然的态度是建立在相互了解、相互尊重的基础上的。他对自然的钟爱与崇尚，突出表现在对自然生态体系的创造和植物试验两方面。如在布洛德保护地和华盛顿州梅迪纳（Medina）的萨默维尔住宅区（Summerville Residence，1990年，图2）作品中，都创造了良好的自然生态环境，为野生动植物提供栖息地。他一直在位于西雅图以北自己的苗圃中进行植物引种实验，此苗圃为该地区引进了许多树木种苗。 一般来说，很难给哈格的众多作品分类。因为这些作品非常折中，不愿意将自己的观点强加于自然或过多地干涉自然，但又在不懈地捕捉地段特征或场所精神。他的设计既不是刻意表现，也不是牵强附会，处理景观的方法更接近于演绎而不是创造，以至于我们无法赏析其作品设计中的独创之处，因为作品根植于自然，也完全融入了自然。 1.2 推陈出新 哈格是传统园林的积极拥护者，他喜欢东方传统园林(中国和日本)、欧洲传统园林(法国和英国)以及哥伦布到达美洲之前的美洲古代园林。他在乔丹公园（Jordan Park， 1970～1972年，华盛顿）的创作中，融汇了世界各地不同的园林艺术，其中就包括以上3种风格。但他并不主张将传统园林照搬照抄，而是提倡用崭新的眼光对待每一个设计[2]。比如面对锈迹斑斑的工业废弃设备，很多人都会认为是丑陋的，但在他眼中，铁锈的肌理就像历史留下的图画一样珍贵而富有魅力，值得研究和保留。 在他的早期作品之一罗斯福纪念园(Franklin Delano Roosevelt Memorial) [1958~1959年，华盛顿，与亚伯拉罕·W·盖勒(Abraham W. Geller)共同完成]中，他将不均匀与均匀的形态组成对比，如把由51条棍组成的“tepee”(北美印第安人居住的圆锥形帐篷)雕塑安放在黑色花岗岩方台座上，与看起来非常凌乱的植被、粗糙的砾石组合在一起（图3）。而在华盛顿弗赖迪港 (Friday Harbor)的斯特恩住宅区 (Stern Residence，1992年)的作品中，则用海水拍击岩石的声音与宁静的树林和湿地形成鲜明对比（图4）。 1.3 再造地形 重塑场地地形是哈格最常用的改变单调格局的手法之一，他所做的地形设计变化丰富，从小山丘、林地到沼泽地、溪流、湿地和沙滩……，创造出极为丰富的空间，有的使人静思冥想，有的利于愉快交谈，还兼顾自然界中野生或引种的动植物，为其提供栖息地[3]。 在巴特利西雅图研究中心(Battelle Seattle Research Center，1967~1972年，西雅图)的作品中，他设计了一个新湖泊作为统一和调整周围建筑群的自然要素（图5～7）。在埃弗雷特港口的乔丹公园（Port of Everett's Jordan Park）中，他利用金字塔形的小山丘和登山梯级分隔园中的各个区域，这种对场地的雕刻手法给人们留下了深刻的印象。建造的石级不但为游人提供了可登高眺海的场所，同时又扩展了这块面积仅有0.4hm2的土地（图8、9）。哈格认为，在设计中一物可否定另一物，几何序列的生硬可通过自然来柔化。设计中厚厚的苔藓和常春藤覆盖在“金字塔”尖锐的几何棱角上，创造出一种有趣、明快的效果。 1.4 以少胜多 哈格提倡在设计中使用“简单的设计理念”（universal ideas），从而使作品更容易被理解和引起共鸣，产生以少胜多的效果。他举例说：“园林的魅力之一就是能激起人的好奇心，那么设计就应赋予园林更多这种魅力。” 人们常常称赞其作品具有神奇的魔力，是人类与地球关系的永恒写照。这种关系是深远的、永恒的：人类创造园林不只是改造自然环境，更是为了增强人类主动改进与自然关系的意识。
主办：中国风景园林学会 中国风景园林学会版权所有 京ICP备06071860号-1
